Shock: Puncheon's sublime volley earned a point for Southampton after Chelsea led 2-0 at half-time