cuando una entiende las cosas literalmente... esto es "a medio morir saltando"