One small step for a Kanaldeckel, one giant Rutschpartie for die ganze Straße ...