Ideal placement of the "new episodes" badge: