Time for an update: transported yesterday to the small regional clinic in Hermeskeil. They're keeping me till Monday.