Agnieszka Radwanska captured her second #WTA win of the year by taking the Apia International title