#GangsterSquad a stylish but shallow noir tale, critics say