Check out the Cage9 poster in the background of tonight's episode of #TheOffice