How music can help AND hinder learning: