Plan to shift U.S. forces in Pacific hits speed bumps on Guam