allenamento finito, si torna a casuccia!