Myanmar's political opening has unleashed violent ethnic clashes, sending refugees on boats to seek safer shores