「王のこめかみをとりまいているうつろな王冠のなかでは、死神という道化師めが支配権を握っており、王の威光をばかにし、王の栄華をあざ笑っておるのだ」 （リチャード二世／小田島雄志＝訳） #thehollowcrown