oh, Horace...  the Richard Burton of Greeks