Unfortunate juxtapositioning