The real boy from 'up'