ngasal edit