Tom Borst pushed his daughter Gabrielle, 6 years-old, down the hill behind Wood Road Elementary in Ballston Spa