Doesn't get more Welsh than this: