When #Christmas cultures collide.