observando a tl