"Merry Christmas - Sample text here" sign at my local coffee house, Beijing.Waiter seemed puzzled when i explained