Sitar legend Ravi Shankar autopsy confirms he was actually former Sanford and Son star Redd Foxx