Italian bond yields jumped on Monti's upcoming resignation, putting focus on banks' exposure to Italy's debt