Falling prices have kept Japan's debt costs low, even as the debt pile has grown.