Raymond & Tadhg mistakenly thought that the Christmas Office party would be a great place to ask Regina & Maura for a raise