Layan thor kejap .