Laeken. Tour japonaise, détail