Ad campaigns from global corps that would never fly in the US are a part of Japan’s charm.