Nelly Furtado in grade nine.