LOL, Volkskrant-interviewer kent woord ‘bandwagon’ niet en interpreteert er op los (’banned wagon’, ‘bannelingen’ etc)