Rubens at the end of the session