Corporations are issuing a record amount of debt, but Wall Street dealers are holding fewer bonds.