Photo: Baby Audrina, born w/ her heart outside of chest, shows off her smile after undergoing lifesaving surgery