Brees’ family & home will be featured on CBS' "Person to Person" tonight at 9 pm CT