This image of the winter classic was everything good about hockey. Now the players are willing to wreck the game