Lindsay Lohan slipped into this gold gown for a private dinner to celebrate the Lifetime premiere of Liz & Dick