غرد بجوالك ولا ايبادك