Dayne Wunderlich, OF, Brenham, signs NLI with Rice