Local convenience stores can't keep @Hostess_Snacks on the shelves since company suspended operations