Youppi! est prêt pour le départ vers le Nunavik. / Youppi! is on his way to Nunavik.