The grand dame retreats quietly into winter.