The euro zone contracted in the 3Q, even as its two biggest economies grew