Homeless LeBron James spotted on the subway