The Cowboys are selling a T-shirt marketing this weekend's matchup against the 2-7 Browns