The Canadian police chase