masih blm ada terjemahan yg pas :) yg jelas tulisan trsebut menjelaskan gambar ini (banner di tribun drughi).