The new Red Hook normal: FEMA with your coffee