bitirdin bizi thomruk