,   .   , .      ,.